Silentium I, II (билингва) (Стихи на иностранных языках)

Silentium I

Мы говорим так много слов,
Что тишина порой важнее.
Нераспустившихся цветов
Она загадочно нежнее.
Многоголосьем суета
Скрывает верные советы,
А суть, спокойна и чиста,
Торжественно молчит в ответ ей.


Silentium II

We tell so many empty words,
That silence’s always more important.
Like the mysterious flower growth
Its delicacy overwhelms a road.
Among the vanity of noise
Right answers fade to disappear,
But permanently saving poise
Keeps quiet the essence, grandly clear.


_____
Ночь с 7 на 8.03.2014

© Анна Вязьмитинова, 31.08.2016 в 11:59
Свидетельство о публикации № 31082016115947-00399969 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 24, полученных рецензий — 0.
Оценка: 5,00 (голосов: 1)