Но если вдруг уткнуться носом ей в ладонь,
Залаять на другого, кто приносит звёзды -
Рык крепче волчьего: "tubo!",
Удар - огонь,
извозчик
конь
Скулишь вслед уезжающей повозке.
И - на две лапы - в человека,
Пальто и галстук.
Меня - калекой, тенью,
псом -
И пусть.
Сирени цвет на вкус...
И - сам себе -
- Cherche!
-----------
По-французски:
Vien ici - иди сюда
Aport - принеси
Tubo - нельзя
Cherche - ищи
Команды собакам на французском отдавали во времена, когда язык Гюго и Бальзака имел признанный статус международного (наглядно - в царские времена, в расцвете Просвещения, с первой половины XIX века). Сегодня команды на французском языке менее распространены, и встречаются чаще у профессиональных охотников и собаководов.