Легко видеть, что общий баланс при этом сохраняется -
но это не повод для беспечности,
поскольку существуют некие дестабилизирующие структуры,
будто специально созданные для.
Одна из них живёт в моём доме,
варит мне суп
и занимает половину моей кровати.
Я никогда не привыкну к моменту,
когда твоя Сверхновая начинает раздуваться, раздуваться -
и взрывается, заливая энергией окрестности!
От этой захватывающей картины я всякий раз краснею и бледнею,
словно какой-нибудь курсант.
Так и хочется вскочить и одёрнуть китель.
Поэтому ты всегда побеждаешь меня в наших конкурсах изящной словесности,
причём ты там и жюри, и главный конкурсант.
А я - так, зритель.
Когда ты говоришь - это выглядит, будто мы
где-нибудь на закрытом просмотре,
и ты дефилируешь по подиуму и меняешь наряды,
пытаясь при этом казаться загадочной, как пирамиды Гизы.
А после шумно празднуешь победу - с шампанским и салютами,
и мне остаётся только подносить снаряды
и откатывать в сторону горячие гильзы.
Один раз, два или три раза - это пустяк по сравнению с тем,
что я порой даже и не помню, кто ты и откуда.
Как говорит одна умная девочка*, мы просто спим вместе,
и думаем, что объединяем наши души,
хотя не объединяем даже наши сны.
Мне кажется, для меня и этого уже многовато.
А пока переговоры зашли в тупик,
и если до вечера не случится какое-нибудь чудо -
мне придётся на ночь глядя идти и откапывать топор войны.
А я уже не помню, где его зарыл - и, кстати, где моя лопата.
Слушай, а давай очередным фейерверком собъём НЛО!
Объект упадёт, оттуда высыпятся маленькие зелёные человечки,
и ты будешь с визгом бегать по комнате и давить их ногами.
А я, пока ты будешь занята,
спрячу куда-нибудь подальше твоё помело
и соберу в ведро все твои необязательные речи.
А потом, когда ты набегаешься и устанешь,
напою тебя чаем с молоком и уложу в кровать.
И почитаю тебе на ночь Мураками.
------------------------------------------------------------
*Tanka