Твоей улыбки тень
(Авторская песня)
Татьяне Багуриной
Осветит печалью улыбки
и кажется будет спасён
весь мир этот хрупкий и зыбкий,
как нежные строки Басё.Растает в предутренней сини
прозрачная горечь небес,
и дрожь этих зябнущих пиний,
и бриза солёная взвесь.
И вот уже всё остальное:
рассвет, даже будущий день,
весь мир растворится в покое,
улыбки, дарующей тень.
прим: это не перевод всем известной песни The Shadow of Your Smile,
а лишь попытка передать тень улыбки Татьяны
© Владимир Смоляков, 18.09.2015 в 23:22
Свидетельство о публикации № 18092015232201-00389190 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 74, полученных рецензий — 0.
Оценка: 5,00 (голосов: 3)