Око за око,
зуб за зуб,
за остальное – смерть.
Даже рабу – справедливый суд!
если рискнёт сметь…
Даже сожжённый отныне не нем.
Будь ты могуч или слаб,
горе своё возноси ко мне
и мудрость мою славь!
Закон беспощаден, но он – закон:
бронзовый меч богов.
Ликуй под десницей моей, Вавилон!
а кто усомнится – кто б нú был он –
слуги распнут того.
– Око за око,
зуб за зуб…
Так повелел Хаммурапи.
(для поколения пепси: см., напр., здесь)