Ни один из стихов не звучит в пустоту,
Даже если когда-то ты выбрал не ту:
Та услышит ползвука ещё за версту.
Дело в крови, mein Licht, а не в чём-то ещё:
И любовь, и риторика вовсе не в счёт,
Если кровь даже близко от них не течёт.
Дело в крови, mein Bruder. Ты знаешь: родство –
Не всегда в именах: может ни одного
Даже общего звука не быть. Что с того?
В самый страшный из дней я пишу о тебе,
Потому что и в самой кровавой борьбе
Мы останемся вместе, в единой судьбе.
Мы укрыты крылами двух разных орлов:
Имя первого – Preussen, и Polska – второй.
Что история помнит – не всё ли равно?
Дело в крови, mein Bruder, в основе основ.