Бирмалей - это местное наименование продолжительного сезона дождей в прибрежных провинциях Бирмы. Многие поговаривают, что в честь именно этого сезона был именован Бармалей. Дело в том, что когда он сбежал в Африку, очень дремучие племена чуть менее дремучих джунглей перекрестили его в Бормалея. Только значительно позднее завсегдатаи портовых кабаков, никогда не видевшие леса, обозвали пирата Бармалеем.