(оригинал)
Над пропастью стоял шакал
И вслушивался в ветер.
А ветра бесшабашный шквал
Шакала вздумал скинуть вниз.
Но слишком наглым был шакал.
Он ветру крикнул: «Зря махал
Своими крыльями ты здесь.
(Анчутка)
(ПАРОДИЯ)
Над пропастью во ржи шакал
Свою шакалиху шукал.
При этом крыльями сучил,
Но! скоро в бозе он почил.
Вошел шакал в чужую роль,
Забыв, што он жа не орел.
Пошто, шакалиха, орёшь?
А не пускала б мужа в рожь,
Где ветер крут, где ветер зол,
А муж - шакал, а не козел.
_________________________________
Протеже судьбы
(оригинал)
По парку шла, считала звезды...
И вдруг мужчина подвалил —
Не изнасиловать, а просто
Экспроприировать рубли.
Казалось бы, какая малость,
Всего-то несколько купюр!
Но я поверженной осталась
Лежать с обломками скульптур,
Валяться жертвою разбоя,
Как эта девушка с веслом,
И образовывать собою
Очередной культурный слой.
(М.Тарасова)
__________________
(ПАРОДИЯ)
Я с неба не хватала звезды,
Но тут мужчина подвалил
И изнасиловал, и просто
За это мне вручил рубли.
Казалось бы, какая наглость!
Зато ведь сотни три купюр.
И я счастливою осталась,
И хоть лепи с меня скульптур.
Так стала я в пылу разбоя —
Хоть и не девушка уже, —
Но олицетворять собою
Судьбы счастливой протеже.
.