Развела трагедии тут с драмами,
Даже пачку позабыла снять,
«Не берут её на роли главные!»
Прям, не знаю даже что сказать.
Как тебя? Джой Уомак? Хрен запомнишь-то.
Ты что ль к нам приехала из США?
Прямо душно стало как-то в комнате.
Подожди. Сначала. Не спеша.
Смехота: «Я – новая Уланова,
Лучше всех я делаю «плие»!
Поучись-ка, мисс, в России заново
Здесь на ваши мы «плие» плюе!
Встала девка в третью позицию:
Как же это? Ведь Большой же театр?
А у нас тут, милочка, традиции
Вот такой батман и па-де-катр!
Если не желаешь третьим лебедем
Быть на сцене – действуй по-хи-трей:
Станешь ты Одеттою немедленно,
Коль заплатишь десять косарей.
Или, скажем, если ты раздетая,
Спонсора затронешь нужный нерв...
Тоже можешь, Джой, ты стать Одеттою
Про Gazprom слыхала, про Rosneft?
Можешь стать Жизелью и Одиллией
Баядеркой…или - по нулям.
Надо только выскочить на Филина,
Он у нас тут главный…по ролям
You not understand? Don’t worry, девушка,
Возвращайся, милая, в Техас.
Там у вас ведь главное что? Денежка?
Ну и не последнее у нас.