Love Poem перевод с англ (Поэтические переводы)

Love Poem

     It's so nice
to wake up in the morning
     all alone
and not have to tell somebody
     you love them
when you don't love them
     any more.

Автор - Ри;чард Бро;тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 14 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х.  В России творчество Бротигана малоизвестно.


______ Мой  перевод _________


Стихотворение о любви  

Так хорошо -
Проснуться утром.
Познать свободы одиночество...
Лгать о любви, порой, не хочется
Вам и себе, ежеминутно.


© Copyright: Марина Антипина, 2013
Свидетельство о публикации №113122102899

© Марина Антипина, 22.06.2014 в 21:02
Свидетельство о публикации № 22062014210237-00362352 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 45, полученных рецензий — 1.
Голосов еще нет