В Ирландии в цепи хребта Беанна
Беола – мне рассказывал ирландец,
где нет в помине туберозы и лаванды –
в туманном вязком мареве ползучем
в национальном парке Коннемара
не зацветут красавцы олеандры,
глицинии не оплетут веранды
так буйно, фиолетово, пахуче…
Да и не надо! Там гора Банбаун,
слегка, похожая на истукана
глядит на изумрудные поляны
заместо шапки тучу нахлобучив…
Когда вдали не видно океана,
укрытого завесою тумана,
и, как бы ни казалось это странно,
порою дремлет будто бы ей – скучно.
Мечтает, как однажды утром рано
она определённо станет мамой,
вдруг разрешившись бременем-вулканом,
опасным, грозно-алым, громкозвучным!
И чтобы к ней мечта (Фата-моргана,
курившаяся струйкой фимиама)
вернулась песней долгой и пространной –
которую бы спел печальный кучер,
вытягивая строки из тумана.
И эта сага, разносясь по странам,
для скальдов стала новой скелой-драмой:
о том, что там, на вересковой круче
родится не ягнёнок на закланье,
а сын! И новорожденный буяня,
вдохнёт и вздрогнет, выдыхая пламя,
срывая пуповину лавой жгучей!
* - Во истину из росы и тумана у нас в Ирландии слагают песни. (Шон Маклех)
Именно произведения Шона Маклеха толкнули на создание цикла песен об Ирландии.