Закрутить старых мельниц тяжелые крылья.
Замолкают оркестры шальных вечеров,
Остается лишь серой рутины бессилье.
Пиво пенится, льется в бокалы вино,
Тень совместных побед вновь от нас убегает.
Не намелят нам мельницы наше зерно,
Только страсти огонь ветер в нас разжигает.
Ну и что мне с того, что не видно побед
И судьбы дежавю меня снова нароет?
Я в глазах твоих вижу вновь юности свет,
И печалиться мне от разлуки не стоит.
Стоит мессы Париж! В кабаре "Мулен Руж"
Растворилась тоска по заветному раю.
Не жених, не любовник и даже не муж -
Я с тобой вновь танцую и вновь умираю.
Наша жизнь - кабаре, my old chum, my old boy!
Our life is a cabaret - я в это верю
И, как Лайза Минелли, смеюсь над собой,
Открывая залетному ветру все двери.