Забвенье – и спасение в тиши,
И в то же время плата за спасенье.
Как будто в сон глубокий погруженье,
Ведущий к омертвению души.
Всё жизнь: любовь, и ревность, и тоска,
И лишь забвенье – из другого мира,
Где вечный мрак, где холодно и сыро
И катит волны чёрная река.
Вот почему я так боюсь разлук,
Которые приходят – что поделать! –
Когда любовь окрепнуть не успела,
Когда, как брат, ещё не близок друг.
Тогда всему конец. Тогда стеной
Забвение встаёт неумолимо,
Когда такой родной, такой любимый
Мой бывший друг встречается со мной.
Как пальцы тянет к зеркалу дитя,
Проникнуть в глубину его пытаясь,
Так мы, за наше прошлое хватаясь,
Друг к другу рвёмся, в стенку колотя.
Но нам обоим на сердце легла
Печать необратимых изменений.
Чего хочу я от знакомой тени
С той стороны зеркального стекла?
Что толку спорить с временем? Оно
Моих усилий даже не заметит.
Мне в нём, как рыбе, угодившей в сети,
Бесславно трепыхаться суждено.
Я покоряюсь времени во всём –
Но по его же воле непреклонной
Я жить могу, забыв его законы,
Не помня о забвении самом!
И я не лгу, когда в прощальный час
Мы долгим взглядом смотрим друг на друга.
Всё то, что я твердила про разлуку –
Забудь! Я говорила не о нас.