Есть такой род литературы, который я небогобоязненно называю апокрифами на классику.
Ну, впрочем, апокриф – это уже само по себе явление смелое…
Требуется серьезная подготовка: общая образованность, владение темой, знание первоисточника и, кроме всего – способности к стилизации.
Перед нами – апокрифический кусок из «Героя нашего времени».
Очень изящный и остроумный.
Прекрасно стилизованный.
Богатый – сколько аллюзий для ценителя золотого века нашей литературы!
Тут и Николай Васильич выглядывает из-за угла с «Ревизором» в руках; и строки вспоминаются – «Пора, мой друг, пора…»; и даже река, вдоль которой шел корнет, кажется черной…
Да и сам сюжет «повести» – тот ее композиционный изгиб, где бумаги Печорина попадают к рассказчику – будто овеществлен…
А главное – я понимаю автора.
Проза Лермонтова всегда казалась мне не по годам сильной. Да и вообще, если честно – значительнее его стихов.
[прячеццо пацтол]
Короче говоря: браво!
Эта работа – настоящая удача.
Чем я могу быть полезен автору, возникает вопрос.
Только мелочными придирками.
Опечатки считать не будем.
извозчик засыпанный снежной пылью кивнул
Либо «засыпанный снежной пылью» нужно выделить запятыми, либо написать «засыпанный снежной пылью извозчик кивнул».
удалился, шаркая ногами
А чем еще, простите, можно шаркать? Руками? Плечами? Щеками?
Лишнее слово. Оно, вроде, уравновешивает фразу… Ну, так перестройте фразу!
из двери бежал луч… визитер заглянул в кабинет
Луч говорит о том, что дверь была закрыта. Заглянуть внутрь, стало быть, можно, лишь открыв ее. Гость испытывает явный пиетет к хозяину – стало быть, постучал?
Автор все эти нюансы, видимо, пропустил сознательно, дабы не отвлекать читателя на мелочи…
Но вот мой глаз зацепился, ничего не поделаешь.
Предлагаю автору обратить внимание на этот микрокусок и самостоятельно принять решение.
мужик нес в подносе
Ежели за два века ничего не изменилось, носят на подносе.
Ну, и…
Не знаю.
Мне – название не нравится.
Обыкновенное оно какое-то, хотя и точное.
Я, может быть, лишнее требую, но его тоже, по-моему, надо стилизовать.
В духе того, золотого, времени…
Работа помещается в избранное и настоятельно рекомендуется к прочтению.
Артур Петрушин