Не тронь меня (из Николая Винграновского)
(Поэтические переводы)
Не тронь меня. Я… одиночу. Себя с ладони сам кормлю. Душа лечения не хочет, пусть гибнет - я ее мертвлю… Переживу. Перегорю я. Отвою волком. Пропаду. Взамен - ничто! Перегорюю - я с равнодушием в ладу. Одно хочу - старей быстрее! Увянь и статью, и лицом - пусть одинокостью сереет пастель седая за окном… Остынь, померкни, стань рабою. Болтай без меры, суетись! Плебейкой слейся с голытьбою - …слезами только не струись. Не …чувствовалось. Не …дрожало. Не …золотило. Не …звало. Не …трепетало. Не …взлетало. Не... Господи!.. И - не могло!.. Как день вчерашний все проходит, сошедшим снегом, пустяком… …А вечно только зори всходят над цветнебесным васильком.