"Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром.
Не сразу он из ряда вышел вон,
Века прошли, пока он целым миром.
Был в звание Шекспира возведен"
Самуил Маршак
Доброй субботы, уважаемые графоманчане!
И один яркий выразительный образ может обессмертить своего создателя. Дон Кихот прославил Сервантеса; доктор Фауст – Гете; Робинзон Крузо – Даниэля Дефо. Вильям Шекспир создал целую галлерею образов и персонажей, имена которых стали нарицательными при описании чувств и характеров: пылкие юные влюбленные Ромео и Джульета, страстный страдающий ревнивец Отелло рядом с невинной и кроткой Дездемоной, безутешный король Лир, сомневающийся Гамлет...
По-своему интерпретировать характер этих всем знакомых шекспировских героев, перенося пылкие иностранные драмы на отечественную почву – почти традиция в русской литературе. Кому неизвестны «Лэди Макбет Мценского Уезда» Николая Лескова), или такой Гамлет Бориса Пастернака, в котором куда больше пастернаковского мироощущения, чем шекспировского?
О самом Шекспире, как о личности, известно не так уж много; даже дата его рождения (23 апреля 1564 года) точно неизвестна; по прихоти молвы она совпадает с днем смерти великого драматурга и днем святого Георга - покровителя Англии. В любом случае, эти апрельcкие дни вполне уместны, чтобы почтить стихами память автора не одного только бедного Йорика.
На 43 тур "Понедельника" принимаются стихотворения, опубликованные не раньше 2012 года, в которых упоминается либо имя самого Шекспира, либо одного из героев его произведений.
Примеры из классики:
ШЕКСПИР - Павел Антокольский;
Я перевел Шекспировы сонеты - Самуил Маршак;
"Офелия гибла и пела"- Афанасий Фет;
ЛОНДОНЦАМ - Анна Ахматова;
Мой Гамлет - Владимир Высоцкий;
Примеры из творчества наших авторов:
Пролог к трагедии В.Шекспира - Геннадий Нейман;
Последняя ночь года, или Дездемона - Лана Яснова;
Плыви, Офелия, плыви... - Юрьевская Татьяна;
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА - Андрей Данкеев;
;
Правила: