Зимние каникулы. Что может быть прекрасней и долгожданней?! - Летние каникулы, - буркнула Маруська в ответ на мои разглагольствования. Две бездельные недели заканчивались, и, видимо, поэтому Маня пребывала в пакостном настроении. - Не. Не поэтому. Я уже устала отдыхать, но вот Муму... - А что Муму? - не поняла я. - А то Муму! Читать задали. Маруська никогда не была ленивицей, а потому её отношение к несложному заданию мне показалось, по меньшей мере, странным. - Да дело не в том, что надо прочитать много страниц, - объясняла мне Маня. - С этим у меня как раз всё в порядке. У меня с Муму проблема. Вернее с Герасимом. А ещё вернее - с гадкой барыней. Да что там - со всеми ними проблема! - Так ты уже всё прочитала? - В том-то и дело, что не всё! Я ещё неделю назад допетала этого Тургенева ровно до того места, где Герасим собрался топить Муму. - И в чём же дело? Дочитай и с чистой совестью в школу. - Не могу. Моя психика этого не выдержит. Я же ребёнок. Ещё и девочка. Я внимательно посмотрела на дочь и увидела, как два состояния делят пространство в Маруськиной душе: отчаяние и злость. Пока я пыталась подобрать слова, чтобы уговорить её все-таки дочитать классика, злость победила. - Нет, это невообразимо, так издеваться над детьми! Описывать убийство! Самое настоящее! А где ограничение по возрасту?! Где охраняющий детскую душу закон?! Ведь это даже не шестнадцать плюс! Это все двадцать один плюс! Как Добрыню Никитича с богатырями мне смотреть нельзя, а про утопление читать можно! Скажу без лукавства: три дня ушло у нас с отцом, чтобы Маня настроилась и прочла-таки злополучное произведение. И вот накануне первого учебного дня, когда тянуть было уже некуда, из детской комнаты раздался рёв. Нет, не плач! Именно рёв! Много мы в этот вечер услышали нелестного и в адрес «зловещего Тургенева, а ещё классика», и в адрес «думы, которая не думает ни о здоровье, ни о настроении школьников», а уж Герасиму, как человеку слабохарактерному и «вообще не мужчине», досталось больше всех. Когда рыдания, наконец, утихли, а задобренная вкусненьким Маруся вернулась в более или менее нормальное состояние, вердикт последовал незамедлительно: - Ваш Тургенев вместе с барыней и Герасимом - самые настоящие догхантеры. Мама, специально для тебя - истребители собак. И надо ещё хорошо подумать над поведением тех, кто составлял школьную программу для пятого класса. Ладно я настрадалась, но ведь и следующие поколения обречены это безобразие читать! ПС: я, кстати, до сих пор помню, как, закрывшись в ванной, плакала над утопленной Муму. ПС2: а муж сказал, что он дольше плакал, когда в кино про слонов отец убил сошедшего с ума сына. Из чего я сделала вывод, что над Муму он, хоть и меньше, но тоже плакал. Ох уж этот Тургенев! А ещё классик!