c'est la vie… (Лирика)

"I Love You More Than You'll ever know"*
   Gary Moore


На нотах высоких терзая гитару, ирландец хрипит басовито:
«Люблю я Вас больше чем сможете Вы когда-либо узнать»
А там за окном первый  снег сыплет дань ноябрю деловито
Закончилась осень, зима уже близко, пора начинать.
Тревожно вздыхает порывами ветра метель, насыпая сугробы
К утру ей успеть бы все саваном белым укутать,  укрыть, обернуть
К приходу сановной хозяйки, капризной и вздорной особы
Саням королевским, покоем холодным вымостить путь.
А музыка громче,  беседуя с ветром гитара зависла на соло
Зажмурившись, слушаю горестный гимн безответной любви
Сжимая до хруста кулак, под ритм сердечных уколов
Я снова не там где быть должен, один, c'est la vie…

**Одна из композиций Gary Moore,
"я вас люблю больше чем сможете Вы когда либо узнать"
перевод мой, весьма вольный, прошу прощения за неточность.

© alexnord, 10.12.2012 в 00:29
Свидетельство о публикации № 10122012002922-00316361 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 7, полученных рецензий — 0.
Оценка: 4,50 (голосов: 2)