Но забияка-ветер лист шершавый
мне бросил под ноги - вошел ты вдруг,
И поняла тогда я: час прощанья
уже пробил, уходит милый друг...
Ты помнишь, была осень,
и наш номер "восемь",
дым от папирос...
Не позабыть дни счастья
в этом маленьком отеле в зарослях из роз...
Вернись, любимый, тоскую, ты слышишь...
Разлук не будет и не будет больше слёз -
Вернется поезд, и почтальон парижский
Лишь письма добрые несет к отелю роз...
А забияка-ветер лист шершавый
мне бросил под ноги - вошел ты вдруг,
И поняла тогда я: час прощанья
уже пробил, уходит милый друг...
Ты помнишь, была осень,
и наш номер "восемь",
лёгкий полумрак...
К отелю в алых розах
переносит меня снова память-бумеранг...
------------
*) из репертуара Славы Пшибыльской, перевод с польского
http://www.youtube.com/watch?v=C_sJDpNaQ9Y&feature=related