Иностранному бизнесмену демонстрируют завод и рассказывают о дости- жениях в работе бригады коммунистического труда. Иностранец выглядит пораженным и даже обескураженным. Обрадованный произведенным эффектом переводчик указывает в сторону доски почета. - А вот там висят лучшие работники этой бригады. - Да,- задумчиво произносит иностранец, -если бы мои служащие так работали, я бы их тоже повесил...