Подайте мне кружку, налейте полнее, пусть пенится эль.
Послушай подружку и спой вместе с нею, дружище Аэль.
Пусть эльфы завидуют - время настало - счастливой судьбе,
Я песнь обещала, её сочиняла, мой друг, о тебе.
Давно это было: настала пора, и, запреты презрев,
В Аэля влюбилась одна из прекраснейших дев.
И кровь закипела, и страсть полыхала, из искры - пожар.
Невинное тело томиться устало - предложено в дар.
Украдкою тайно ходили налево в свой рай в шалаше.
Открылось случайно: поправилась дева (не дева уже)
Безумен от гнева, отец проклинает её навсегда;
И изгнана дева, и кто его знает, идти ей куда.
От горя рыдая, семьёю гонима, покинула дом.
- С тобой навсегда я, - сказал ей любимый, - мы вместе уйдём!
Шло время, и вскоре судьба изменилась : день высветлил ночь.
Развеялось горе; на свет появилась красавица-дочь.
Малышка похожа лицом и фигурой на маму Айлен.
И папино тоже – шальная натура – в наследнице ген.
Всё ладно и складно, и песнь, как могу, я приближу к концу.
Одно не отрадно: всё больше тоскует Айлен по отцу.
Вся сила в проклятьях, что сказаны в гневе, ей душу гнетёт.
Пусть в отчих объятьях к отверженной деве прощенье придёт!
Родные пенаты пусты и унылы, дряхлеет отец.
Нет дочери рядом, и в теле нет силы, и близок конец.
Эльфийские боги помогут любому, в ком свет и любовь:
Приводят дороги к порогу родному всех странников вновь.
Вражда позабыта, для сердца победа – свой гнев превозмочь.
Ведь есть Аэлита – утеха для деда – Аэлева дочь!