Помнят мткварские воды
и крылья седого орла:
ты, крестясь троекратно,
пред ликом святым бледнолица,
под гелатские своды
однажды ягнёнком вошла,
чтобы выйти обратно
прекрасной иверской царицей.
Веселились кимвалы
на розах грузинских ветров,
кубков сладкие вина
стирали зудящие грани,
состязались кинжалы
от славных кавказских пиров
до всеобщего сплина –
до чёрного дня Агарани.
Голос праведной скорби
на ложе из золота ждёшь:
пламя чистого сердца
пылает в груди аватара.
Ты услышишь и гордо
на трон, словно солнце, взойдёшь
как и прежде. И скерцо
тебя лишь коснётся, Тамара!
____________________________
Мтквари (Кура) – крупнейшая река в Грузии.
Гелатский монастырь – в нём короновалась Тамара.
Агарани – замок в котором Тамара умерла.
Народ Грузии верит в то, что царица не умерла, а спит на золотом ложе. Когда до неё дойдёт голос народной скорби, она проснётся и вновь будет царствовать.
Аватар – воплощение божества на земле (в христианстве воплощение в плоть).
.