Новый день. Скоро сонный туман уплывёт. Ночь растаяла в утренней влаге. Красным шариком Солнце над морем встаёт, Как на их государственном флаге. И всё ярче сияет Токийский залив Серебром фантастической пробы, И как будто рассыпанный сахар вдали Йокогамы видны небоскрёбы. Фудзи-сан постоянно меняет наряд, То багровая, то золотая, И снега на вершине под солнцем горят Как с бессмертных гравюр Хокусая. В красках утра, которых изысканней нет, Я влюбился навеки и сразу В ту страну, где рассыпала солнечный свет Несравненная Аматерасу. Я хочу, чтоб преданья седой старины Мне поведали древние стены, И деревья пусть шепчут мне вещие сны В безмятежности парка Уэно. А как вечер придёт, я отправлюсь домой За магической властью заката, В ту страну, куда Солнце уйдёт на покой Золотой хризантемой Ямато.