J'aime/Я люблю (Поэтические переводы)

Я люблю игривый ветер
В золочёных волосах
Лучшей балерины лета
Загулявшей в чудесах...

Я люблю встречать у двери
Твой восторг к исходу дня,
И твоим объятьям верить
На коленях у меня...

Я люблю вечерний сумрак,
К нам крадущийся, как волк,
И с тобою вместе думать,
Что одни мы у него...

Я люблю твои ладони
В зазвеневшей темноте,
И, когда твой голос тонет
В ожидаемой мечте...

Я люблю в глазах слезинки
Счастья милой госпожи,
И, когда мой лоб в ложбинке
На груди твоей лежит…


оригинальный текст: http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/jaime_

© Василий Алоев, 04.02.2012 в 11:52
Свидетельство о публикации № 04022012115250-00252749 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 20, полученных рецензий — 1.
Оценка: 5,00 (голосов: 2)