Встреча
Джон понимал, что старик не позволит уйти с сундуком живым. Он не видел
смысла искать второй ключ, поскольку думал, что его посылают в разные
места ради забавы.
Размышляя, он лежал в темной комнате, посреди которой стоял стол с
непонятными символами и недалеко располагавшиеся стул. Слегка
оглянувшись, он заметил отперевшуюся настежь дверь, которая ввела в
подвал. Оттуда вышел мужчина 43 лет, с черными ухоженными волосами,
среднего роста и в белой недорогой одежде. Это был бывший сокамерник
Джона.
Удивленно уставившись, Джон схватил его за шиворот и потянул к стене.
- Черт возьми, Роберт, это ты?, - с сильной злостью спросил Джон.
- Да, я ...
Не дав досказать, Джон спросил
- Как ты сбежал?
- Как и ты!
- Быть того не может, они должны были усилить охрану. Что ты здесь
делаешь?
- Прячусь. Не ты один в бегах.
- Сколько ещё человек сбежало?
- Только я, остальных поймали.
Слегка успокоившись, он спросил
- Черт, что за одежда на тебе?
- Ээ, старик дал
- Старик? Черт, Чарльз?
- Да-да, именно, Чарльз!
- И что он тебе сказал?
- В общем-то, чепуху говорил на счет какого-то сундука и четырех
ключей.
- И?
- Велел отправиться на улицу Веннинск и разыскать какого-то Вайтера.
- Ещё одна жертва для игры, - серьезным голосом произнес Джон, - угодил
ты в мышеловку.
- Какую ещё мышеловку?
- А ты думал, что он просто так тебе отдаст сундук? Этот старик
издевается над заключенными!
- Так что нам мешает пойти и оторвать ему голову?
- А как тогда мы откроем сундук, ты не думал? Только он знает, где
находятся ключи
- Черт, Джон, с чего ты взял, что в этом сундуке что-то есть?
- Там должно быть что-то, этот сундук мне знаком. Не знаю, откуда он у
Чарльза.
- Может он из полиции?
- Если бы он был из полиции, то мы бы уже давно были бы в тюрьме.
- Я ничего не понимаю, что нам делать?
- Пока что не высовывайся.
- Джон, ты не думал, что нам стоит найти все ключи и открыть сундук. Он
всего лишь старик, у него не хватит сил противостоять нам.
- Верно. Ты прав! Нам надо найти все ключи.
Тайна второго ключа
Теперь в поисках ключей Джона сопровождал его бывший сокамерник Роберт.
Объединившись, они стали лучшими друзьями. Плутая по заброшенному дому,
они думали, где найти синий ключ. Ранним утром Роберт покинул дом и
куда-то отправился. Джон ждал его возвращения. Он тайно следил за
стариком Бернсом. Весь день Чарльз проводил за столом, рядом с сундуком,
постоянно что-то записывая в тетрадку. Иногда ходил кругами, о чем-то
размышляя и снова садился за писанину. Джон до сих пор не мог понять,
что находиться в сундуке, но любопытство заставляло продолжать поиски.
Одним утренним днем, вернувшись домой, Роберт в спешке разбудил Джона.
- У меня хорошая новость, - с улыбкою сказал Роберт
- Неужели? И какая?
- Я знаю, где находиться второй ключ!
- Правда? И где же?
- В доме мистера Калистро
- Влад Калистро?
- Да. Темная личность. Говорят, что он восхищается Владом Цепешем.
- Пьет кровь и сажает людей на кол?
- 21 век на дворе, такой способ казни давно устарел. Просто дом, если
верить слухам, наполнен призраками. Слуги постоянно куда-то пропадают.
Люди умирают.
Джон сильно засмеялся и сказал
- Что за бред. Где он живет?.
- Неподалеку, на улице Авеню Яр.
- Что ж, идем
- Верно, пошли
Отправившись на улицу Авеню Яр, перед их взором появился шикарный дом.
Внешняя сторона дома имела грубо серый цвет. На стенах разрисованы
разные символы, красной краской, напоминавшую кровь, и между тропинкой к
дому стояли всякие чудовища из каменного изделия. Рядом с домом виднелся
чудесный сад, который совсем не сочетался с ужасным домом Калистро.
Слуга, работающая в саду, быстро побежала в дом. Видимо, решила
оповестить о пришедших гостей.
- Да это целый замок, - с удивлением произнес Джон
- Тебя эти каменные зверки не пугают?
Джон расмеялся
- Меня этим не испугаешь
Зайдя внутрь, они увидели широкий зал с лестницей введущую на верхную
комнату и нескольких слуг, постоянно подходящих и спрашивающих "Что
желаете мистер?". Это было неизгладимое впечатление. В правой стороне
стоял камин. На окнах виднелись дорогие шторы. Однако картины,
изображающие фантомов, внушали легкий страх.
- Где хозяин?, - спросил Роберт
- Он скоро придет, - ответил грубым голосом дворецкий.
- Что ж, мы подождем, - вмешался Джон.
Дворецкий подозрительно посмотрел на Джона.
- Очень красивые двери, из чего они?
- Из костей.
С этими словами дворецкий сильно засмеялся. Джон тем самым отвел Роберта
в угол.
- Черт, Роберт, они какие-то странные
- Не бойся, они просто хотят нас запугать
- Да ты посмотри, они же психи
- Ты что боишься?
- Нет, но ... Да, страшно мне здесь - чуток.
- Скоро придет хозяин, мы возьмем ключ и уйдем.
Тем временем явился хозяин. Внешне он был среднего роста, с кариеми
глазами и черными волосами. Длинный черный плащ сочетался с его черными
сапогами и жилетом. Подойдя к Джону и Роберту, он спросил.
- Что вас привело в мой дом, господа?
- Здравствуйте, Калистро, меня зовут Роберт, это мой друг Джон, мы к
вам пришли с просьбой
- С просьбой? Что ж, говорите.
- Известно стало нам, что в вашем доме храниться вещь, которая
принадлежит Чарльз Бернсу. По его просьбе, мы и пришли.
- О чем именно идет речь?
- О синем ключе
- Ключ - да, знаю, да только его у меня нет.
- А где же он?
- Украли
- Украли? Так где же нам сыскать то?
- Это не мои проблемы
- Тогда позвольте нам найти ключ, - вмешался Джон
- Что ж, можете начинать, я чем смогу - помогу.
- Можно вам задать вопрос
- Конечно
- Где именно находился ключ
- Пройдемте со мной
Джон и Роберт последовали за Владом в другую комнату. Калистро указал на
стену.
- Вот на этом месте висел ключ
- То есть, без какой-либо охраны, просто на стене?
- Это сувенир, а не золото
- Кто мог бы войти в эту комнату
- У нас не запрещено входить в комнаты
- Любой мог зайти и взять ключ?
- Конечно
- У вас в любую комнату можно так легко зайти?
- Нет, запрещено входить в шестую комнату на третьем этаже.
- А там у вас что?
- Вас это не касается. Есть ещё вопросы?
- Да, можно ли нам потолковать с вашими слугами
- Можно, - утомленно ответил Влад Калистро и куда-то исчез.
- Интересно, кому понадобился этот ключ?
- Конкуренты, - с усмешкой подметил Джон
- Действительно, конкуренты - что ж, начнем поиск.
Разгадка
Солнце медленно освещало землю. Из-за сильной усталости, у Джона двоилось в глазах. Переходя из одной комнаты в другую, он забрел в ванну. Умыв лицо, он посмотрел в зеркало - отражение которого показало мертвого человека. Оттолкнувшись от испуга он наткнулся на картины - изображения которого напоминали картины из заброшенного дома. Внешняя сторона комнаты изменилась. Вокруг него была кромешная тьма и только громкие шаги, медленно приближавшиеся к нему, показали молодого человека, в теле которого было отверстие от пули. От увиденного, Джон упал в обморок и проснулся.
- Это был сон, - пробормотал Джон вскочив с кровати.
- Доброе утро, - послышался вблизи голос Роберта, - как спалось в новом доме.
- Бывало и хуже. Что с ключом, есть подозреваемые.
- Нет, сейчас слуга Джульетта освободиться. Красивое имя - Джульетта, тебе нравиться?
- Нет, мне по душе имя Ванесса.
Часы пробили ровно 9 и Джон, совместно с Робертом, прошли в гостиную комнату, где их поджидала Джульетта.
- Мадам, вы прекрасны, - с восхищением произнес Роберт.
- Это случаем не вас я видел в саду, когда проходил мимо дома, - вмешался Джон.
- Да, мистер, это была я, - нежным голосом ответила Джульетта.
Роберт слегка подтолкнул Джона, дав понять, что с милыми дамами надо по другому начинать разговор. Джон засмущался.
- Очень красивый сад, и дом тоже милый.
- Нет, мистер, дом не милый, а очень даже страшный. Наш хозяин просто помешан на таком дизайне.
- На счет хозяина, чем он занимается?
- Я не знаю, мистер
- Ах, я ведь забыл вам представиться, как не уместно с моей стороны, меня зовут Роберт, а это мой друг Джон.
- Я знаю, мистер, нас уже оповестили.
- Мило, вы здесь давно работаете?
- Почти два года
- И за эти два года, вы так и не узнали, чем занимается ваш хозяин
- Мистер, мне велено убираться, а не шпионить.
Дама смутилась, Джон пристально посмотрел на Роберта, дав понять, что он грубиян.
- Когда в последний раз вы видели синий ключ?, - спросил Джон.
- Где-то два месяца назад.
- И потом он исчез?
- Да
- И вы не стали сразу искать ключ?
- Нет, зачем, это дешевый сувенир, подаренный нашему хозяину от какого-то старика.
- Старика?, - вмешался Роберт
- Да, какой-то старик приходил к нашему хозяину. После долгой беседы, он попросил, чтобы ключ повесили на стену.
- Интересно, а как выглядел этот старик.
- Низенький, с седой бородой - как выглядят обычные старички в его возрасте.
Джон отвел Роберта в сторону.
- Я немного прогуляюсь, ты продолжай допрашивать.
После этих слов, Джон вышел из дома и направился в сторону сада. Это было необычайно красивое место. По сторонам виднелись ухоженные кустарники, также вырезанные в красивые фигуры деревья. Сам сад имел форму лабиринта, но куда бы Джон не пошел, все дороги ввели к выходу. Сделав несколько прогулок по саду, Джон начал изучать маршруты. В какой раз он убедился, что куда не повернешь, все дороги введут только к одному месту. Выйдя из сада, он заметил красивую женщину, которая сидела на стуле и попивала чай. На ней была австралийская шапка с москитной сеткой, красное платье и дорогие итальянские сапоги. Она смотрела в небо и о чем-то думала. Вдруг, сзади, тихо подкрался Роберт и положил руку на плечо Джона. Джон встрепенулся.
- За кем следишь, - спросил Роберт
- Да так, осматриваюсь. Что за девушка сидит там, на стуле.
- Это кажется жена Влада Калистро. Красивая - идем, познакомимся.
- Думаю, это лишнее. Он нам разрешил допрашивать его подчиненных, но если мы еще и его жену замучаем, то он нас вышвырнет.
- Трус ты, Джон. Делай что хочешь, а я подойду.
- Не называй меня трусом. Идем!
Сделав несколько шагов, они заметили, что мадам была сильно утомлена и не стали ее беспокоить. Повернув голову в левую сторону, Джон заметил некую дверь и пытался уже к ней подойди, как его остановил слуга и велел пройти в дом. Ночью, Калистро пригласил всех за стол. В зале, где располагался шикарный овальный стол, ужинали хозяева со своими гостьями. В конце стола сидел хозяин Влад, рядом со своей женой. В центре, с левой стороны сидел Роберт и Джон, напротив друг Калистро Дэвид Рэн, видный мужчина, среднего роста, 45 лет с шикарными усами и дорогим смокингом, а напротив хозяина сидела миссис Мэк - мама Калистро, высокого худощавого телосложения, со строгим выражением лица. После первого блюда, Калистро обратился к Дэвиду Рэну. Они говорили на непонятном для окружающих языке. Видимо, не хотели посвящать в свои дела чужих.
- Как дела на заднем фронте, - спросил Калистро.
- Рыбы не клюют на наживку, может что-то посоветуешь.
- Есть у меня одна хорошая наживка, но я ее пока что только испытываю на одной рыбке.
- И как успехи
- Рыбка плавает по земле, а не в пруду. Но, мы надеемся, что она отыщет свой пруд.
- А вы не думали взять эту рыбку и кинуть в свой пруд
- Хорошая идея.
- Только не сведите ее с ума по дороге.
- Если сойдет с ума, то я переброшу ее на ваш фронт.
После этой фразы, в комнате раздался громкий смех, со стороны всех лиц, даже слуги тихонько подсмеивались. Только маме Калистро было не до смеха, которая злорадно глядела на Джона, как будто затевала коварные планы. Немного посмеявшись, Калистро обратился к Джону.
- Как дела с поисками
- Еще продолжаются
- И нет даже подозреваемых
- Думаю, это был какой-то уличный вор.
- Вряд ли к нам зайдет незнакомец, если вор и есть, то он в этом доме
Все опустили глаза. Помолчав несколько секунд, Калистро продолжил.
- Как комната
- Все замечательно, подушки мягкие, одеяла теплые.
- А вас, Роберт, все устраивает.
Роберт посмотрел на Влада и неуверенно ответил.
- Да, вроде, все нормально. Спасибо, что приютили.
- Это ведь в благих целей.
Тем временем, Дэвид Рэн встал, поблагодарил за прекрасный ужин и уехал.
- Пора и нам идти спать, - вставая сказал Роберт.
- Доброй вам ночи, - ответил Калистро.
Джон и Роберт зашли в свою комнату и легли на кровать. Немного посмотрев в потолок, Джон спросил.
- Ты заметил ту дверь, рядом с садом.
- Обычная дверь, чем она тебе так приглянулась.
- Не знаю, подозрительно как-то. А еще Калистро сказал. что вор где-то в доме.
- Значит всех будем допрашивать, пока не найдем.
- О чем разговаривал Калистро с Дэвид Рэном?
- Да, черт знает, о чем-то своем. Может о своей работе. Я хочу спать.
После этих слов, Роберт закрыл глаза. Подождав несколько минут, Джон услышал чей-то храп. Джона мучила бессонница. На цыпочках, он спустился в нижнюю комнату и прошел в сторону вваны. Умыв лицо, он посмотрел в свое отражение и на заднем фоне увидел текущую на полу кровь. Оглянувшись, он медленно вздохнул. Снова посмотрев в зеркало, он увидел изображение на стене. Повернув голову в сторону стены, он прочитал надпись "Дверь". Выйдя на улицу, он не видел куда идти, была кромешная тьма. Пройдя через сад, он остановился на той двери, которая привлекла его внимание. Медленно открыв дверь, он прошел по коридору, где висели картины, только на изображение не виднелось лиц, только сундуки. Открыв еще одну дверь, он увидел два высоких стола. На одном из них находился сундук, точно такой же, как и у старика Бернса, однако на втором столе сундука не было. Слева висели все ключи, кроме одного. Сзади послышался чей-то голос. Повернув голову, Джон спросил "Роберт, это ты?", после этих слов вышла девушка, лет 23, в окровавленных лохмотьях. Половина лица было в крови. Джон уже не осознавал происходящие. Испытав сильный шок, его руки онемели, однако он набрался духом и спросил.
- Кто ты?
Но девушка лишь приближалась.
- Кто ты?, - закричал Джон.
- Ты меня не узнаешь?
- Нет, я тебя не знаю.
- На твоих руках моя кровь.
- Ты, - дрожащим голосом говорил Джон, - ты о чем? Я не понимаю.
- Ты меня убил!
- Я? Нет - нет, я никого не убивал.
С этими словами из тени вышло еще пять человек.
- Ты нас убил - ты нас убил, - говорили они хором
- Нет, - Джон начала шагать назад, - нет, я никого не убивал, - в глазах Джона начало темнеть. Неожиданно Джон вскочил с кровати. Несколько раз глубоко отдышавшись, он взглянул в окно, где уже сияло солнцем.
- Что с тобой?, - спросил Роберт.
- Кошмар приснился.
- Ладно, приходи в себя и идем завтракать.
Одевшись, Джон прошел в зал для гостей, где Роберт разговаривал с Дэвидом Рэном.
- Вам уже лучше, - обратился Дэвид к Джону.
- Да, вроде бы нормально.
- А то я уж начал переживать. А вы однако тяжелый.
- Тяжелый?
- Да, пока ваc дотащил до спальни, сильно вспотел.
- Я не понимаю, вы о чем?
- Вы ничего не помните? Я нашел вас в кабинете Влада Калистро, вы лежали без сознания.
Джон был шокирован. Долго не размышляя, он побежал обратно в свою комнату. Роберт отправился за ним.
- Ты чего убежал?, - спросил Роберт.
- Я видел сундук, точно такой же, как у Бернса.
- Где?
- В той двери, рядом с садом - это оказывается кабинет Калистро.
- Не может быть
- Там не было одного ключа
- Ты думаешь, это тот, который у Бернса.
- Да, он украл этот сундук, теперь ему нужны ключи, чтобы его открыть.
- Так давай возьмем у Калистро, он ведь сам сказал, что они ему не нужны.
- Нет, они ему кокраз-то нужны, он нас использует, чтобы разыскать ключ. Тебе не стало подозрительно подобное гостеприимство со стороны такого зловещего человека, как Калистро, и его фраза "ключ в этом доме".
- Тогда мы должны вернуть ключ.
- Либо взять у Бернса и открыть сундук.
- Зачем тебе этот сундук, Джон?
- Мы должны его открыть. Не знаю почему, но что-то мне подсказывает, что мы должны это сделать.
Финальная глава
Утром, Джон приватно поговорил с Калистро. Извинившись за уход, он собрал вещи и вышел на улицу, где его поджидал Роберт.
- Все же сад очень красивый, - сказал Роберт, - а вот и мадуамазель. К ним медленно подходила мадам Джульетта.
- Уже уезжаете?, - спросила мадам.
- Нам временно нужно отлучиться, но думаю, что мы скоро вернемся.
- Я искренне на это надеюсь, вам удалось найти ключ
- Нет, мадуамазель, но мы знаем, где он находиться.
- И вы уезжаете за ним?
- Не совсем, ключ мы оставим здесь.
Мадам отвела Джона в сторону.
- Он спрашивал на счет желтого ключа
- Кто он?
- Хозяин. Он хотел, чтобы я за вами проследила.
Джон сделал подозрительный вид, потом отвел глаза. Непонятные мысли сформировывались в его голове.
- Поторопись, - крикнул Роберт.
- Уже иду, - ответил Джон.
- Вы не знаете, что находиться в этом сундуке, - обратился Джон к Джульетте.
- Нет, но там что-то нужное хозяину.
- Спасибо Вам за помощь, я в долгу не останусь.
Джон и Роберт сели в машину и куда-то уехали. Всю дорогу, Джон не сказал ни слово, пока его не спросил Роберт.
- О чем вы шептались с Джульеттой?
- Калистро послал ее за нами следить
- Что? Невероятно! Все таки там что-то ценное.
- Не знаю что там, но я собираюсь открыть этот чертов сундук.
Прибыв на улицу, где располагался заброшенный дом, Джон поспешно вошел в коридор. Посмотрев на стены, он заметил пропажу картин. Открыв, стоящую впереди дверь, он зашел в комнату, посреди которого стоял стол со стулом.
Потянув рычаг, он спустился вниз. Пройдя коридор, где тоже отсутствовали картины, Джон открыл дверь. Сделав несколько шагов, он посмотрел на высокий стол - но сундук исчез. Роберт молча стоял сзади.
- Ты уже вернулся?, - послышался откуда-то голос.
- Бернс, выходи, я все знаю, - громким голосом сказал Джон
- Наоборот, тебе только предстоит все узнать.
- Где сундук?
- Какой сундук, Джон?
- Я знаю, что он у тебя. Ты его не спрячешь.
- Не было никакого сундука, ты его выдумал.
- Не неси чепуху, я тебе приносил ключ. Где ключ?
- Джон, нет и не было ни ключа, ни сундука.
- Издеваться надо мной вздумал, я знаю, что ты украл сундук у Калистро, а теперь пытаешься скрыть его. Я видел такой же сундук в кабинете Калистро и три ключа.
- Джон, в кабинете Калистро нет ключей, тем более сундука.
У Джона слегка дрожали руки, он был немного испуган. Испытывая сильный адреналин, он повернул голову в сторону Роберта.
- Роберт, мы должны срочно отправиться к Калистро и все ему рассказать - срочно.
Джон и Роберт быстро выбежали на улицу, сели в первое попавшиеся в их взор такси и на быстрой скорости поехали в сторону дома Калистро. Приехав, они подбежали к двери, которая располагалась рядом с садом и открыли дверь. Пройдя коридор, они зашли внутрь, где их поджидал Влад Калистро, Джульетта, Дэвид Рэн, миссис Мэк и Чарльз Бернс. Ни сундуков, ни ключей не виднелось.
- Что вы здесь делаете, - шокированным голосом спросил Джон, - где сундуки, а ключи. Бернс, - обратился Джон к Калистро, - он у вас украл желтый ключ.
- Какой еще ключ, - спросил Калистро.
- Желтый, от вашего сундука, который был похищен.
- Нет никакого сундука, Джон.
Тем временем в кабинет зашел еще один человек - это был брат Чарльза, Вайтер Бернс.
- Здравствуйте, господа. Здравствуй, Джон.
- А что вы здесь делаете?
- Джон, это твой личный психолог, - сказал Чарльз.
- Вы что? С ума сошли?
- С ума сошел ты, Джон.
- Нет. Что за бред вы несете. Я кажется понял, вы все заодно, так?
- Джон, взгляни сюда, - Калистро указал пальцем на стену, где висело шесть картин, - ты их узнаешь?
Джон подошел к стене и начал рассматривать картины, где были изображены обычные лица людей.
- Да, узнаю, эти картины стояли в коридоре Бернса, только на заднем фоне был сундук.
- Джон, ты узнаешь лица? Ты их видел раньше?
- Нет, никогда.
- Тебе не доводилось видеть этих людей, допустим, в крови, или, с отверстием в теле от пули.
- Я - я, - дрожащим голосом произносил Джон, - я их кажется видел, только я думал, что это сон.
- Джон, ты их помнишь?, - продолжал Калистро, - тебе было 15, ты стал свидетелем массовых убийц, на улице лежало шесть трупов, ты это помнишь?
- Я, да, помню. Но из-за этого меня посадили в тюрьму.
- Нет, Джон, тебя посадили в психбольницу.
- Нет, я был в тюрьме. Я убежал оттуда.
- Джон, все это время ты был в больнице, при постоянном присмотре своего лечащего врача, который сопровождал тебя.
- Лечащего врача?, - Джон медленно повернул голову в сторону Роберта, - так ты мой лечащий врач?
- Пойми, Джон, в благих целях!
- Нет, ты с ними заодно. Как же те письма Бернса. А зал, где находился рычаг и тайный подвал Бернса.
- Джон, все это время ты ходил с одной комнаты в другую, просто твое воображение меняло внешнюю и внутреннюю сторону комнаты.
Джон не мог выдержать всей этой информации и решил сбежать. Увидев справа дверь, он побежал и плотно закрыл за собой дверь, делая легкую отдышку. Он оказался в мрачной комнате, по среди которого стоял стол со стулом. Чуть впереди его поджидали люди, от которых он попытался убежать.
- Как я здесь оказался? Это ведь комната из заброшенного дома.
- Джон, ты сейчас находишься в психбольнице. Все улицы, дома, ключи и сундуки были выдуманы тобой.
- Джон, просто прими правду, согласись, что ты находишься в больнице, это ради твоего блага, Джон.
Неожиданно, комната стала меняться, и, перед его взором появилась совершенно другая комната - похожая на комнату Вайтера. Джон упал на колени и закрыл лицо руками. Спустя несколько минут, он собрался духом и сказал.
- Я все понял. Я увидел шесть трупов и сошел с ума. Все это время, я ходил с одной комнаты в другую. Никаких сундуков и ключей не существует - я внушил себе это, и, я не сбегал с тюрьмы, а все это время находился в больнице.
- Наконец-то, - произнесла Джульетта.
- Поздравляю Вас, доктор Чарльз и доктор Калистро, ваш метод работает, - с восхищением говорил Дэвид Рэн, - это надо отпраздновать.
На следующий день состоялся банкет. Джон и Роберт сидели на прилавке и задумчиво смотрели в небо. Повернув голову, Роберт спросил:
- Джон, каково быть главным героем в своей же истории.
Джон усмехнулся.
- А тебе доводилось находиться в лабиринте, где со всех сторон находиться выход, однако, не осознавая этого, ты бродишь по центру.
- Нет, Джон.
- А вот я сейчас брожу по центру и не могу найти выход.
- И что собираешься делать?
- Вернуть то, что принадлежит мне.
- В смысле?
- Чарльз думал, что обхитрил меня, скрыв сундук за тем столом.
- Джон, никаких сундуков не существует.
- Нет, я видел этот сундук.
Джон встал и куда-то убежал. Тем временем, Роберт в спешке позвонил Бернсу.
- Але, Чарльз, он снова принялся за свое.
- Черт, уже третий раз за этот год, срочно приезжай в больницу.
Тем временем, молодой парень лет 25, черными волосами и карими глазами, пробегал между кварталами. Скрываясь в тени, он на цыпочках подбегал с одного дома к другому...