На падонкафскам жаргоне
Адназначна аффтар жжот.
Фсё атлична, он кросафчег,
Дайте две, и стопицот.
У падонкаф посты матом,
А одмина ниипёт.
Пишут очень нипанятна,
Адназначна низачот.
аффтар - аноним
[img size=350]http://pics.livejournal.com/vot_tundra/pic/001433w9[/img]
Друзья! Пора уж нам ударить мощью словесною, семантикой фразеологической, богатством лексическим великого и могучего по бездорожью безграмотному, бескультурью махровому и наглости графоманской! Товарищ [strike]Сладко[/strike]-Горький не терпко заявлял, что терпение к врагам – нафиг надо! А посему, мы начинаем флуд-игру-конкурс (нужное – вычеркнуть), название которого "Аффтар жжот, или В переводе на олбанский!"
Для справки:
Язык падонков, он же олбанскей — метафорический аллегорический язык выражения мыслей в неудобочитаемой форме. Фактически, основной концепцией этого т.н. езыка является альтернативное правописание, при котором слово пишется максимально непохожим на словарное написание способом при сохранении фонетического образа.
Правила и условия:
В рецензии к данному манифесту вы оставляете дву- или максимум четверостишие ну ооочень известное в дискурсе русского языка! Все участники в ремарках предлагают перевод данного опуса на олбанский.
Вот он, пример
для неискушенных: словарык
инвективная лексика, помним, не приветствуется...
вот, в принципе, и всё...
юрийгагаринводнослово:
«Поехали!»
п.с. в теле данного манифеста аффтор употребил слово «дискурс». Оное абсолютно не привязано к тексту и подтексту правил конкурса. Просто, аффтар манифеста, типа умный, он же ведущий, где-то прочитал, услышал, увидел (нужное – см. выше), и решил вставить…
короче, не обращайте внимания!
))