Она должна делить. New Divide. Linkin Park (Поэтические переводы)

«Черные небеса.
Заплеванные
Стены.

Время
С ясной тоской.
А молнии в дугу.

В двери не постучав
Она зашла, и в нервах
Голос  четко говорит:
«Боже, что я натворил» -

Скажу причине – «убей меня…»
Прошу: «освободи. -
Вырви сердце
Из плачущей груди».

Ты,
Причина:
«Заполни все,
Что сможет дальше жить
В этой лжи».
Но разве ложь смогла б любить? -
Она должна делить.

В окружении сил
Жестоких, беспощадных,
Есть спасение и
Ты в пепел обратясь,
На коленях стоишь
Сейчас, и
Многократно
Голос  четко говорит:
«Боже, что я натворила» -

Скажи причине – убей меня…
Прошу освободи.

Вырви сердца
Из плачущей груди. -

Они должны делить! –

Все наши каждое прости,
Все наше: «Сволочь, пропусти».
И каждый вздох. И каждый взгляд -
Весь этот проклятущий ад.

Голос  четко говорит:
«Боже, что же мы творим» -

Скажу причине – не слушай нас…
Прошу освободи. -

Вырвись с сердцем
Из плачущей груди.

Ты,  причина:
Ты помнишь все,
С чем сможешь дальше жить
В этой лжи.
Но разве ложь должна любить?
Она должна делить.
Она должна делить.
Она должна делить.

© Рогожкин Алексей, 07.01.2012 в 19:18
Свидетельство о публикации № 07012012191836-00248381 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 13, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет