Париж! И в воздухе витает дух любви
Повсюду: в узких улочках, в буланжери.
Сэ манифик, сэ анкроябль, сэ Пари,
Невероятный город мира и любви.
Он завораживает, он влюбляет, он пленит
Он твой навеки, твой Пари.
По мостовой стук каблучков туда-сюда
И голубей гоняет детвора,
И радостно гоняла бы до утра,
Но слышно мама ди: алле, щери, пора.
А сэ суар, когда потухнет Солнце
Зажжет все свои звезды Тур Эйфель.
О, мон Пари!
Не передать всей красоты и запах детства,
И вкус полета, вкус мечты.