Shel Silverstein, Before The Race (Стихи для детей)

[IMG size=150]http://i407.photobucket.com/albums/pp152/kayminsmom/shel_silverstein.jpg[/IMG]

BEFORE THE RACE

Mr. Flack tells his son Jack,
"Run hard - with no excuses".
Mr. Brill tells his son Will
He'll kill him if he loses.
Mr. Drew tells little Lou
"Be fearless but beware",
And little Trace, he won the race
(His farther wasn't there).

ПЕРЕД ЗАБЕГОМ

Мистер Флэк говорил сыну: "Джек,  
Победить тебя могут лишь сдуру".      
Мистер Брилл сына Вилли учил:        
"Проиграешь - спущу с тебя шкуру".  
Мистер Дрю подзадоривал Лу:
“Жми без страха  и помни уловки",
Тот забег выиграл маленький Грэг -
Был отец его в командировке.

© БЭН БОЛД, 07.12.2011 в 02:39
Свидетельство о публикации № 07122011023905-00244017 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 5, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет