Холмы на Западе черны,
Как звук дрожит Закат.
И в этом звуке тишины
В земле солдаты спят.
От всех земных путей вдали
Нить солнца не видна.
Исчезнешь ты с лица Земли,
Как прошлая война.
Оригинальный текст:
The Dark Hills
(by Edwin Arlington Robinson)
Dark hills at evening in the west,
Where sunset hovers like a sound
Of golden horns that sang to rest
Old bones of warriors under ground,
Far now from all the bannered ways
Where flash the legions of the sun,
You fade - as if the last of days
Were fading, and all wars were done.