Сон. Эдгар По. (Поэтические переводы)


В иллюзиях ночной порой
Являлось ветреное счастье,
Но, разрывая сон на части,
Врывалось солнце в мой покой.

Я в каждой тени находил,
Воспоминанье о прошедшем,
И что мне сон, реальность, если
Того, что было, я просил?

О этот сладкий сон ночной!
О нега - пригород Содома!
Мне силы выдал дух святой
И растворился, как истома.

В дорогу! В прошло! И пусть
Штормит природа, ночь темнеет!
Меня ведет дрожащий луч,
И правды он сильнее.


© Вадим Фельдман, 15.08.2011 в 23:48
Свидетельство о публикации № 15082011234804-00228483 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 42, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет