И ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТ (Укр.) (Стихи на иностранных языках)

(По мотивам М. Ю. Лермонтова).

Зник туман. Один я на дорозі.
Ніч, краса і Божа благодать.
Не дивлюсь в минуле, бо не в змозі.
А зірки співають і дзвенять.

Ні, не жаль минулого нітрохи,
І чекати нічого мені.
Хочу, щоб настали воля й спокій,
А таке можливо лиш у сні.

Та не у важкому сні могили,
Хочеться навіки так заснуть,
Щоб дрімала ще наснага й сила,
І зоря щоб осявала путь,

Щоб чарівний, ніжний і прекрасний
Голос про любов мені співав,
Вічний дуб – зелений темний красень –
Дивну прохолоду навівав.

© Владикрасс, 05.06.2011 в 20:30
Свидетельство о публикации № 05062011203013-00219218 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 12, полученных рецензий — 1.
Голосов еще нет