О святые угодники, вам возношу я мольбу:
Унесите меня с места казни в преддверие рая!
Я стою в длинной белой рубашке, босая,
Я привязана крепко веревкой к столбу.
Окна плотно закрыты, и площадь сегодня пустынна.
Все готово для казни, и факел в руках палача.
Тишина и безгласность вокруг, даже судьи молчат.
Знает Франция вся: Орлеанская дева невинна.
Я должна умереть, но свободна родная земля.
Пробил час мой, и вот уже миг наступает прощальный...
Факел поднят - и вспыхнул, как искра, костер погребальный!
Я погибла, но я возвела на престол короля...
Треск поленьев и гул вторят сердца последнему стуку...
Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня?
Не покинь меня в яростном вое и треске огня!
Иисус! Дай мне силы, чтоб вынести смертную муку...