Снизойди ко мне с высоты небесной.
Прежде слыша глас моего моленья,
Дом отца на золотой покидала
Ты колеснице,
Запряженной резвыми воробьями,
И парила малых крыл трепетаньем,
Посредине между землей и небом
В чистом эфире.
В тот же час явленная, вопрошала
Лик бессмертный свой озарив улыбкой,
В чем печаль моя и о чем взываю
К тебе, богиня.
Что желаю я для души смятенной…
«И кого Пейто вразумлять любовью?
«Кто тебя обидел пренебреженьем,
О, моя Сапфо ?
Уходивший прочь, поспешит обратно;
Избегавший дара, придет с подарком,
Кто любви не знал, воспылает страстно
К тебе всем сердцем».
Предо мной явись; от тоски и скорби,
От душевной муки дай избавленье.
Вот мое желанье; в том мне сама же,
Помощницей будь.