В высоком небе заметишь хвостик Песий
В горниле Волопаса,* дне золотом
Аркада** вооружён, живёт с хлыстом,
Чтоб упрекнуть Псов в службе, щенячьей спеси.
В созвездье Гончих Псов двойная есть звезда -
Сердечный Карл,*** щетинясь, ярко светит,
Лучистой мыслью зрит, в цель точно метит,
С намереньем построить птичьи города.
..........................................................................
Глаз в пелене, мир в очертании ночи ,
Фонарный свет в унынии желтизны,
Без чувств любви в нас, что мглой поглощены -
Град птичий не построить пределом мочи.
Зейлар.
*Волопас – созвездие на небе, которое соответствует Аркаде в одной из легенд.
**Аркада - сын нимфы Каллисто и Зевса. Зевс, спасая нимфу и своего сына от преследования жены Геры, превратил Каллисто в Большую Медведицу, а Аркада в созвездие Волопас. Охраняет мать - Большую Медведицу, Аркада держит за поводки Гончих Псов.
***«Сердце Карла» - по этой же легенде самая крупная звезда в созвездии Гончих Псов.