К тебе стремился я, страна очарований! (Веневитинов) English version
(Поэтические переводы)
Дмитрий Веневитинов ЧЕТЫРЕ ОТРЫВКА ИЗ НЕОКОНЧЕННОГО ПРОЛОГА – 1 Байрон. К тебе стремился я, страна очарований! Ты в блеске снилась мне, и ясный образ твой, В волшебные часы мечтаний, На крыльях радужных летал передо мной
I longed to you, Enchanting country! Your perfect picture came to me at night. And I felt deeply that you are very hearty Because your clear image glowed to me so bright!