SILENTIUM! (Тютчев) English version (Поэтические переводы)

Федор Тютчев
SILENTIUM!
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.

How could the heart express itself?
How could somebody comprehend you?
May one reveal your life essence
If outspoken thought does not have value?

© Felisa, 20.01.2011 в 21:37
Свидетельство о публикации № 20012011213751-00199024 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 18, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет