Женщине (Брюсов) English version (Поэтические переводы)

В.Брюсов
ЖЕНЩИНЕ
Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.

You are the woman, the book among the books,
You are the scroll imprinted on my mind
Where I can find
The plenty of thoughts and words.
You’re mad, but so divine!

© Felisa, 20.01.2011 в 21:35
Свидетельство о публикации № 20012011213513-00199023 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 71, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет