"СЛОВА - "ТЫ В МОЕЙ ЖИЗНИ - СМЫСЛ ВСЕГО",,, (Поэтические переводы)

АБДУЛЛА АРИПОВ

Слова «Ты  в моей  жизни – смысл всего»
Немного с напускною  лестью схожи.
Но капельки волненья твоего
Достаточно, чтоб море растревожить…

Слова «Ты в моей жизни – так себе,
Ты - встреченный по случаю прохожий» -
Лишь дань самолюбивой  похвальбе,
Пропитанная абсолютной ложью!
Перевод Евгения Маслова

© евген-измаильчанин (Мемориальная страница), 25.12.2010 в 23:46
Свидетельство о публикации № 25122010234608-00195027 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 39, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет