Она рисует солнце
На краешке листа:
Глаза – как у японца,
Лучи – как борода.
А ниже – две японки
(Как солнышко – точь в точь)
Идут на ножках тонких –
Конечно, – мать и дочь!
Они мне очень нравятся:
Прелестная семья!
Ведь старшая красавица-
Японка – это я!
А следом с мордой плоской
(Откуда Бог принес?)
Идет-бредет японский
(Глаза - как щелки!) пес.
Японок явно радует
И этот пес ничей,
И небо бородатое
От солнечных лучей.
Такого не припомню я
Из моего окна.
Как хороша Япония –
Волшебная страна!
Пожалуйста, не пой мне,
Что век недолог наш!
Поймал мою Японию
Дочуркин карандаш!
Я не бывала в Токио,
(Ужасно далеко)
Но счастье в жанре хокку
Вам опишу легко:
А жизнь ясна до донышка,
И смысл ее простой:
В японском этом солнышке
С лучистой бородой.