Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
Сейчас на сайте
Всего: 26
Авторов: 0
Гостей: 26
|
Спит Германия сном безмятежным. Послезавтра уже Рождество. И под лунным сиянием нежным Оживает зимы волшебство. Ночь тиха, автострада прямая.
И мерцающий, словно мираж,
Конус света из тьмы вырывает
Нереальный какой-то пейзаж. В белоснежных мундирах три дуба
Охраняют свой сказочный лес,
И берёзы в сияющих шубах
Так похожи на юных принцесс. С мастерами великими споря,
Здесь талантливый скульптор чудил.
Это влагу с Балтийского моря
В иней за ночь мороз превратил. Заглянув в этот мир зазеркальный,
Возвращаюсь в машину опять.
Мне в лесу необычном – хрустальном
Посчастливилось вновь побывать. Ночь волшебная. Иней повсюду
Нежным кружевом спит на ветвях.
Wintermärchen – великое чудо,
Недоступное в южных краях. Киев. 16.08.2010
Свидетельство о публикации № 16082010040430-00177178
Читателей произведения за все время — 375, полученных рецензий — 16.
Оценки
Рецензии
Сказочно...Такое нежное, "кружевное" стихотворение...Вспомнилась песня О.Митяева "Дым печной" - зима, рождество, Германия...
Я только 2 раза в жизни видел такую картину: один раз в детстве и вот эту. Мы спешили, но не смогли не остановиться. Вокруг каждой ветки тончайшее, как паутина опушение на 10-15 сантиметров. Ни одного черного пятнышка. Слова совершенно бессильны описать это. Такое может быть при очень высокой влажности и абсолютном безветрии. Первый же ветерок стряхнёт всю эту красоту на землю.
Хорошее стиотворение, но особенно доставили место и дата написания (если я все правильно понял) - Вы, конечно. очень заранее прониклись ))) Мне под летним рассеяным ливнем,
Что Днепра обивает песок,
Все мерещится Унтер дер Линден,
Или штолена смачный кусок ))) Ну, это так - шутка, что-то я развевелился без причины ))) С уважением, Ипа
Впечатлила меня эта картина в конце 80-х возле города Варен. Я тогда ещё не писал всякой ерунды. Полуфабрикат завис надолго, я и забыл уже. И тут, на днях, прочёл стихотворение, сочинил ответный экспромт (1 катрен) и вдруг понял, что это не всё. Так и появилось.
Очень понравилось!
Только не силен в немецком - скажите, как переводится название?
Wintermärchen - зимняя сказка.
Спасибо)))
Wintermaerchen пишет в Киеве
Он... Никак космополит-с?..
Просто сказки есть такие,
Что не ведают границ...
Славно.
Очень образно: прямо видишь этот хрустальный лес. Только "Wintermarchen" пишется через А-умляут (две точки над а), на нашей клаве этого не сделать, но "Мае" выглядит странно. Наверно, можно что-то придумать...
Спасибо, исправил. Я всё время натыкался на такое написание: через дифтонг ае. Видимо, это английская транскрипция.
http://www.peo.de/document/3300/deutschland-ein-wintermrchen.pdf
эх, красота! но всё всё сказали..
все наши мысли уже сказаны давно, и это тоже уже сказано давно.. тогда, извините за каламбур, АЗАЧЕМ писать?
Все сюжеты и мысли давным-давно озвучены, так что? Смерть литературы? Полагаю, нет. Если мы ещё в состоянии радоваться пусть даже и обычным явлениям, и они порождают у нас какие-то ассоциации, мне кажется, ещё не всё потеряно. Пускай и другие порадуются.
верррно :)
Мне очень понравилось стихотворение. Именно такой хрустальный лес я иногда наблюдаю из окна, когда в Киеве появляется снег. Утром встаешь, а на деревьях застыл серебристый иней. Каждая веточка вырисовывается на фоне голубого неба. Душа поет от такой красоты.
Вот это я называю правильной и красивой пейзажной живописью.
Это моё самое любимое и удачное (потому что единственное) стохо в жанре пейзажной лирики.
Sehr gut. Danke!)))
Danke, ist mir sehr angenehm.
Лидия, 20.05.2011 в 21:32
Хочется этот стих читать снова и снова.И не только из-за красоты пейзажа: ладно написано, легко читается. Спасибо за него.
Пейзажная лирика - штука коварная. Здесь, как правило, отсутствует экшн, и описание очень легко может стать скучным. Рад, что этого избежал, но могут быть и другие мнения.
Так лирично и пейзажно, что просто завораживает... Прямо чувствуется вкус зимы. Я - зимняя, мне это близко. Очень порадовало )) Спасибушки, АМ.
Спасибо. Я тоже люблю зиму, но не киевскую.
Спасибо. Очень "чистое", красивое и лёгкое стихотворение.
Рад, что понравилось, мне даже самому оно нравится.
Green, 17.12.2011 в 11:25
В Европе вообще очень красиво. Такое впечатление, что там бережется каждое дерево, не только старинные города и строения. И за это природа платит своей красотой. У европейцев совершенно другая эстетика и культура, которой у нас, например, в России, нет. Здесь из проезжающих машин летят на обочину мешки с мусором. Есть множество красивейших мест - но издали. Вблизи все окажется засыпано обрывками пакетов, пивными банками и окурками.
Стихи чудесные, как и само явление природы...)
У нас пока ещё есть места, но они со страшной скоростью приватизируются. Я не хочу дожить до момента, когда я буду идти не по лесной дороге, а между двумя заборами.
Green,
17.12.2011 в 21:12
Ну а другие, напротив, мечтают этот процесс ускорить..
Но вы живите все равно!! Заборы - это еще далеко не самое страшное...:)
То, что осталось в памяти, точно никто не сможет прихватизировать.
Во всемирной поэтической паутине очень редко встречается такая изумительная пейзажная лирика у поэтов- мужчин.
Только отчего же такая прелесть - в единственном числе? Пишите пейзажи - лакмусовую бумажку настоящей Поэзии- словом. Вам это дано. Рада знакомству.
У нас в России, в Сибири, привыкли к таким шедеврам природы. Не замечают. А жаль. Всего Вам доброго.
Спасибо за столь высокую оценку. Я пока не разучился любоваться природой и всегда рад, если кто-то может разделить со мной эти впечатления.
А действительно - август, послезавтра Рождество...
Wintermärchen – великое чудо)))
чего в сказке не бывает!
я такого чуда всегда в августе хочу, когда плюс сорок
Меня самого удивляло, как эта картинка сохранялась в голове столько лет, с декабря 1987. Ещё стояла Берлинская стена.
А они к нам мусор везут сжигать:-)
Хрупкие изящные строки. Спасибо, pan Kowalski!
С теплом и уважением,
я.
И Вам спасибо!
Это произведение рекомендуют
|
