Царiвна- ночi. (Стихи на иностранных языках)

Ти подолай мене, своїм торканням,
І за полон я буду дуже вдячна.
Ти зацілуй мене, як в мить останню,
Запам'ятай, яка я була смачна.
Ти розхвилюй мої  про тебе думки,
І в твоїх снах про нас я нагадаю.
Ти подивись на моє  тіло струмке,
Але в останнє- я попереджаю.
Мене захоплюють твої чарівні очі,
Ти здогадався. Рацію ти маєш.
Дивись, затрималась- твоя Царівна Ночі!
Я не кохаю...  Ти ж мене бажаєш.


Подолай- победи.
Торкання- прикосновение.
Полон- плен
Рацiю- право.
Вдячна-благодарна.
Затрималась-задержалась.
Захоплюють-увлекают.

(перевод с украинского)

© Радхан ( Корман Радмила), 22.06.2010 в 18:50
Свидетельство о публикации № 22062010185020-00170416 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 11, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет