Перевод одной американской песни (Переделки песен)

«Где Мое Сердце Возьмет Я»

Это длинная дорога, добираясь оттуда сюда.
Это длительное время, но время мое окончательно.
И я могу чувствовать изменение в ветре прямо сейчас. Вход и это не мой путь.
Им больше не удержать меня, нет не удержать. Ухожу в мое владение внизу.

Причина есть у меня: получил веру сердца.
Я - идущий, где мое сердце возьмет меня.
Я заставил душу поверить. Я могу сделать что-либо (все, что угодно).
Я получил силу духа. И никто больше не согнет или достанет меня.
Я могу достичь любой звезды. Я получил веру, веру сердца.  

Это длинная ночь. Попытка найти мой путь. Осуществляется через темноту. Сейчас я окончательно имею свой день.
И я буду видеть, как моя мечта оживет наконец. Я прикоснусь к небу.
Им больше не удержать меня, нет они больше не заставят меня передумать.

Причина есть у меня: получил веру сердца.
Я - идущий, где мое сердце возьмет меня.
Я заставил душу поверить. Я могу сделать что-либо (все, что угодно).
Я получил силу духа. И никто больше не согнет или достанет меня.
Я могу достичь любой звезды. Я получил веру, веру сердца.  

Я узнал как холоден ветер, я видел самые черные дни.
Но сейчас те ветры, которые я чувствую, - только ветры перемен. (Квин плачет горькими слезами, пля))))))
Я осуществился через огонь и я осуществился через дождь.
Но я буду прекрасным ...

Причина есть у меня: получил веру сердца.
Я - идущий, где мое сердце возьмет меня.
Я заставил душу поверить. Я могу сделать что-либо (все, что угодно).
Я получил силу духа. И никто больше не согнет или достанет меня.
Я могу достичь любой звезды. Я получил веру, веру сердца.  

Причина есть у меня: получил веру сердца.
Я - идущий, где мое сердце возьмет меня.
Я заставил душу поверить. Я могу сделать что-либо (все, что угодно).
Я получил силу духа. И никто больше не согнет или достанет меня.
Я могу достичь любой звезды. Я получил веру, веру сердца.  

© Призрак Фрунзе, 10.01.2010 в 09:50
Свидетельство о публикации № 10012010095058-00144893 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 14, полученных рецензий — 0.
Голосов еще нет