"Хокку" по-русски (Подражания и пародии / подражания)


*   *   *
Опять я, презренный ниндзя,
Страдаю в своей Дайхатсу.
Меня обогнал Ниссан.

*   *   *
И вспомнив свою Россию,
Запью я холодным пивом
Чашку горячей сакэ…

*    *    *
Где томные сладкие гейши?
Где сакуры дым цветущей?
В Японии, где же еще…

*    *    *
Толпою бредут японцы
К вершине священной Фудзи.
А вроде бы умные все…

*    *    *
Я замер в огромной фуре
У древних ворот Расёмон.
Проехать никак не могу…

*    *    *
И все самураи Хоккайдо
Не выпьют, собравшись вместе,
Балтику номер семь.

© Никола Важский, 13.12.2009 в 23:32
Свидетельство о публикации № 13122009233220-00140242 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 7, полученных рецензий — 1.
Голосов еще нет