Каждый день-в подарок. Немецкая песня.
(Поэтические переводы)
Если после долгой ночи Рано солнышко проснулось, Запеть в клетке птица хочет, Сердце счастьем встрепенулось, К свету тянется листок, Ветер поле всколыхнул,- Затаю я мой восторг И благостно вздохну: Каждый день- в подарок, Им наслаждаться нужно. Его назад не воротить. Каждый день - в подарок, И радоваться нужно. Каждый день и миг благодарить! Если колокол звонИт, Дитя песенку поёт, Напевом дерево звенит, Если с неба снег идёт, Земля фрукты дарит если, Ну а сердце хочет песни, О тебе твой друг мечтает,- Это счастье, всякий знает! Каждый день- в подарок, Им наслаждаться нужно. Его назад не воротить. Каждый день- в подарок, И радоваться нужно. Каждый день и миг благодарить!