Там, где солнце греет облака... (Переделки песен)

Очень вольный перевод  "Brother Louie" от Modern Talking


Там, где солнце греет облака,
Свою любовь несёт река,
Спускаясь к нам душою тонкой,
Звонкой.

К ней
Спешу я в суматохе дней.
Тепло таинственных огней
Ведёт меня к любви моей.

Не сердись, улыбнись,
И любовь закружит.
Вместе с ней - только ввысь
От вселенской стужи.
Не ревнуй, поцелуй,
Ощути мгновенье
Жарких губ, нежных струй
Лёгкое теченье.

В страсти нашей бури
Мы глаза зажмурим
В мире сейчас –
Всё ради нас.
Обними покрепче,
В ночь уходит вечер
Звёзды встречать,
Лаской качать.

Пусть, в глазах твоих блестит игра,
У нас есть время до утра,
И ты поймёшь, что хоть и сложно,
Можно -

Вновь,
Поверить мне, что я готов
Не только вязью сладких слов
Тебе дарить свою любовь.

© Александр Заносиенко ( Алзан ), 24.11.2009 в 21:10
Свидетельство о публикации № 24112009211051-00137281 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 25, полученных рецензий — 7.
Голосов еще нет