Время (Поэтические переводы)

                    Бьянка Гиллих

Как много времени должно пройти
пока мы сможем смысл ему найти?

И что нам время
во времена безвременья
если оно утекает
песком сквозь пальцы?

Время следы оставляет
- на наших лицах!

И сколько нам стоит каждая из минут,
Когда не находишь даже мгновения, чтобы моргнуть?

Время не повторится!

Жизнь проходит день за днем.
Вечность следы за собой оставит,
смысл которых мы поймём
Когда-нибудь, спустя время.

Но все-таки: что же есть время как вещь в себе?


Оригинал на немецком языке

Bianca Gillich

Убран по требованию автора.

© Михаил Козловский, 02.10.2009 в 10:37
Свидетельство о публикации № 02102009103744-00128959 на Grafomanam.net
Читателей произведения за все время — 29, полученных рецензий — 1.
Голосов еще нет