Застеклены хрустальные витрины,
Пасхальное закончилось вино,
И пепел не чернит мои седины,
Поскольку он рассеялся давно.
Бесцельно погружён в литературу
Как лучшую из близких мне фигур,
Тиръу, я говорю, – атем агуру,
Вэрак ани улай квар ло агур!*
Молить Его не думаю о чуде,
(Петра мне не предостаточны дела, **)
О временах, когда не будут люди
Именовать соседей миром зла.
Но включит память крохотный моторчик
На семьдесят в минуту единиц:
По городу проходит доктор Корчак,
И обыватель смотрит их бойниц.
Столь адские деяния кровавы,
Что Люцифер отрёкся бы от них,
Треблинка-2 восточнее Варшавы
С чудовищным набором душевых.
Не ведал мир, а может, строил храмы
Обязан благолепие стеречь,
Что в гетто возвращается упрямый,
Хотя упрямца ждёт там только печь.
Шли дети, точно гибкие тростинки,
И Матиуша знамя средь колонн.
И пепел несгораемый Треблинки
Стучался в сердце, точно в шлемофон…
Ещё не все повешены Бандары,
И движутся колёса, грохоча,
Чтоб слышал мир, сквозь новые пожары,
Простую сказку доброго врача.
__________
* – Смотрите, вы доживёте, я – нет (иврит).
** – Как известно, апостол Петр, один из любимейших
учеников Иисуса Христа, трижды отрекся от своего учителя.
Трижды десять раз искушаемый Януш Корчак, не оставил
своих обездоленных учеников.
Илл:
Jerusalem, Yad Vashem, Janusz Korczak Memorial
by Boris Saktsier
http://www.eleven.co.il/article/14152
http://ru.wikipedia.org/wiki/Треблинка
21.04.09.