- Сколько можно курить? - Не пудри мне мозги. - Это вредно для здоровья. - Не будь занудой. Давай, включи эту машину. На десять минут... на пять. - Нет, я не могу, - но в его голосе уже нет той уверенности,- Меня к чертям уволят, если узнают. - Поверь мне, если ты сделаешь это, то больше сам не захочешь здесь работать, тебе просто не нужно будет работать никогда. Домик в Испании, яхта, виноградники, шикарный автомобиль... разве ты не об этом мечтал? Хватит ломаться, запускай свой аппарат. Джимми сдаётся сразу и безоговорочно. Он нажимает какие-то кнопки, стучит по клавиатуре, монитор светит тускло серым светом. - Давай координаты, - пальцы Джимми дрожат, то ли он всё ещё боится увольнения, то ли очень хочет яхту. - Ипподром,- говорит Сэм, - 13 сентября, два часа дня. Снова пальцы бегают по клавиатуре, на мониторе появляется планета, висящая в космосе, она стремительно приближается, вот уже виден город, улицы, начинают просматриваться дома, блуждает и останавливается над ипподромом. - Так, теперь дата и минут через пятнадцать будет всё готово. Сэм идёт к автомату и приносит кофе в бумажных стаканчиках, закуривает. - Я не пойму, как это работает. - Как бы тебе подоступнее объяснить? Время- это дорога, оно не течёт, как думали раньше, просто дорога, по которой мы движемся с постоянной скоростью и не можем ни остановиться, ни свернуть, ни вернуться. Всё что будет с нами в будущем, уже произошло, мы просто проходим мимо этого и не можем ничего изменить. А эта машина может двигаться с большей скоростью и возвращаться, как собака, которой бросают палку, она приносит нам картинку из будущего. Самое большее, куда мы заглядывали - час вперёд, мы пытались изменить будущее, что-то сделать, чтобы изменить картинку, которую мы получили, например, разбили чашку, которая была на картинке, но когда настало время, чашка была на месте, её принесла секретарша, другую, точно такую же чашку, увидев в мусором ведре осколки, она решила исправить ситуацию. Будущее изменить нельзя. - Ничего, я уверен, что в будущем мы уже богаты и счастливы, долго ещё?- Сэм не мог дождаться, когда машина принесёт картинку из будущего,- Мы сорвали куш на скачках, выгодно вложили деньги в акции и через пару лет мы миллионеры. Эти вопросы я беру на себя. Застывшее изображение ипподрома на мониторе погасло и появилось снова. Но вместо беснующейся толпы зрителей на трибунах, мельтешащих жокеев и лошадей, они увидели, что трибуны пусты, на поле лежали две мёртвые лошади и четыре человеческих фигуры, разбросанные на траве в странных позах, явно не прилёгшие отдохнуть - Что за хрень?- Сэм нервно затянулся - Они что, мертвы? Что произошло? Над полем ипподрома медленно кружил на ветру полиэтиленовый пакет, где-то вдали поднимались в небо клубы чёрного дыма. - Дай центральный парк, там всегда полно народа. То что они увидели в парке, совсем ввело их в транс. Лужайки были усеяны трупами, казалось, люди умерли мгновенно и одновременно. Трупы на скамейках, трупы на подстилках, трупы детей, дохлые собаки, полицейский, лежавший ничком на дорожке для бегунов. - Мать твою. Этого не может быть... Все... Ни одного живого... Картинка с центральной улицы города была ещё ужаснее, дымились разбитые автомобили, люди лежали везде - на тротуарах, на дороге, под зонтиками летнего кафе, всё было усыпано мертвецами. Сэм вскочил и нервно заходил по залу, пытаясь достать из кармана мобильник. Руки его дрожали, дрожь разлилась по всему телу. - Отлично, прекрасно, Джимми, я не знаю, что произошло, но мы сейчас же валим из этого города. У меня в Лондоне полно друзей, они помогут. Звони жене, пусть пакует вещи, - пальцы Сэма никак не могли набрать номер на телефоне.- Чёрт, чёрт, я не верю своим глазам Джимми сидел за монитором в полном оцепенении, только пальцы бегали по клавиатуре. - Сэм, не звони. Им лучше не знать. - Что ты хочешь этим сказать, а?!!! Что не знать?!!! Я спасу себя, Линду и малыша. И тебя. До тринадцатого ещё целых пять дней. Никто не умрёт, пусть этот сраный город сдохнет, я не собираюсь здесь оставаться ни на минуту. Я хочу узнать об этом из новостей. - Сэм, я уже всё посмотрел. Лондон мёртв, Париж мёртв, в Дели и в Пекине- то же самое. Мы все умрём. Сэм бросил телефон в стену. - Найди мой дом. - Нет, Сэм. - Да, дружище, да, я хочу знать всё, до конца, это последняя надежда. Я уверен, что мы спаслись. Планета снова закружилась на мониторе. Приблизился дом, лужайка с детскими качелями и небольшим бассейном. Сэм увидел, что в бассейне что-то плавало. Навернувшиеся слёзы не дали рассмотреть, но ему и не хотелось. Он сел на пол. Джим, не поворачиваясь к Сэму, сказал: - Дай - ка мне сигаретку. - Джим, курить вредно. - Уже нет, уже не вредно.