ЛитО АРГО / Полученные рецензии

Замёрз - и сэкономил на наркозе....

Принято, Александра! Несите еще!

*Ирина, я после подправлю некоторые, можно?

О, - Дед Мороз! Какой-то вы помятый.
Куранты бьют, а я уже в салате.
Пришёл декабрь - безлюдно на Сенатской.
Машина вхлам - забыл сменить резину.
"Мело, мело...", - бурчал замёрзший дворник.
Достал февраль чернил и начал плакать.
Зима пришла. А снег не знал... и выпил.
Ой, Дед Мороз, а где же ваша вата?!.
Снегурочка трезва не по погоде.
Пустите обогреться... в холодильник.

Упав на лёд, ударился харизмой...

В далёком от нас государстве Мали,
Где плавятся пятки от жара земли
И где вместо белого снега
Улыбка в ночи туарега,
И где разбрелись по пескам города,
И где все дороги ведут в никуда,
И где, словно львица к газели,
Сахара крадётся к Сахелю,
Где батюшка Нигер, изогнут как змей,
Последней надеждой малийских семей
Несет свои темные воды,
Спасая остатки природы,  
Где много по Цельсию даже в тени,
Где Нигер так манит: «Во мне утони»,
Лежу, от жары умирая,
Иную тропу выбирая.  
Дошедший до точки «бифштекс а-ля рюс»,
Я в Нигер последний разок посмотрюсь,
А после под пенье «Калинки»,
Ужалюсь очами малийки.

Готов к труду и Габороне!:)
(Девиз настоящих ботсванских мужчин)

Одни – вместо ланча, а кто – вместо сна,
На люстре, на крыше, а многие на - диване.
А мы порешили, коль ЭТО должно
Свершиться, то пусть же свершится оно - в Ботсване!

Я дул в кимберлитовых трубок рожки,
И местных племен говорили божки: «Славяне…».
Искрилась мелодия, как бриллиант,
И ты, наконец, мой признала талант - в Ботсване.

Фламинго для нас танцевали тангО,
Игривые львята в нас тыкались го-ловами.
Жирафы срывали бананы с небес,
А я кваса-кваса плясал, словно бес. В Ботсване.

А ты в гумба-гумба была влюблена,
Танцуя в экстазе на бивне слона в нирване,
И я называл тебя «Чёрная мисс»,
И я подавал тебе в блюдце маис – в Ботсване.

Вздымались огнями молитвы вождей
За то, чтобы влага была у людей в стакане -
Дожди не могли долететь до земли,
Поскольку мы страстью их напрочь сожгли (в Ботсване).

И грубо вмешавшись в чужую судьбу
Вожди на любовь объявили табу. Бог с вами.
Мы сделали ЭТО на вашей земле.
А не в Вашингтоне, Пекине, Орле. В Ботсване!

Теперь мы летим с пересадкой в Елец,
Свисают из мочек комплекты колец так странно.
Мы «Пула!**» кричим уходящей стране
И гладим, как львицу, тебя по спине, Ботсвана.

*Кваса-кваса, гумба-гумба – национальные ботсванские танцы.
** Пула – Да будет дождь! – официальный девиз Ботсваны

Утопист,
У нас зима. а Вы все не в размере...
Увы...

Утопист, Ваши ремарки удалены. Во-первых, Вы постите под чужой рецензией и вносите хаос. Во-вторых, вы упорно не пишите одностиший.

Что со мною ? - Ем снег,
Валяюсь в сугробе.
Ах, пьян от любви !

Где-то на краю света. Временное жилище  Царевны.  Царевна Емелька задумчиво протирает салфеткой кибер-голубя…

…в «Мариотте» или в «Рице»…
Что ж, маманя, не сидится
Вам в отеческих хоромах
Подобру да поздорову?

Но ослушаться царицу
Тоже, вроде, не годится…
Да и папенька скучает…
(Он во мне души не чает)

Няня  тоже будет рада –
Я  её в «окне отрада»
Станет охать, суетиться…

*смахивает набежавшую слезинку*

...нет, не плачу…так, ресница.

Эх, родимая сторонка!

*закатывает рукава и поправляет клипсу в носу*

Принимай в себя девчонку!
Хватит, видно, тут таиться!
Отбываем, кибер-птица!

Нашаривает кнопку на стене, с размаху лупит в неё кулаком.  Стена отъезжает, открывается портал в  ПИдесятое царство.  Царевна с кибер-голубем под мышкой растворяется в проеме…

Царица выходит на трибуну. Откашливается, обращается к собравшимся:
Гой еси ты заграница! Дамен, херрен, мсье, медам!
Пи-царствейская царица спич свой адресует вам.
Вы, конечно, "Who is Frosia?" -  спросите, прищуря глаз.
Я скажу: во всем Давосе нет меня нужней сейчас.
Посмотрите презентейшн про диковинный наш край.
Я вас всех зову на сейшн - лишь с деньгами приезжай!
К сожаленью, в нашем царстве нет порядка ни на грош.
В 3,14 государстве ничего не разберешь:
Во дворце одни интриги, ни пиров нет, ни балов,
Царь держал в кармане фиги для больших держав послов.
Впрочем, он теперь мочало - сам себя заговорил.
Я вернусь и все сначала там начну по мере сил.
Правда, мне мешает няня - это, верно, мать Кузьмы.
Да еще один навхальный. Ну, с ним разберемся мы.
Дороги плохи, как и прежде. Зато в избытке дураков.
Но зато для вас надежда - Змей-Дракон о трех голов.
Этот Змей - биоАЭС. Три башки, как три сопла.
Нужен вам такой в ЕС? Я б его вам продала.
         
Делает выразительную паузу. Девочки в мини-юбках  раздают собравшимся красочные буклеты.

Об условиях подробно все указано в буклетах.
Змей ручной, совсем не злобный. Любит водку и конфеты.
Про транзакцию готова обсудить все на пленэре.
Царское даю вам слово: выгоды все в полной мере
Вы получите, как только
Чудо выкурим из леса
И пригоним под Женеву.
Вас интересует "Сколько?"
Даю слово королевы -
Я открыта для прогресса!
Если есть у вас вопросик - задавайте, you are wellcome!
Просветит вас Миссис Фрося - о великом, и о мелком.

Удаляется под бурные аплодисменты

Мы будем вместе спать и управлять
И все тандемом, и все тандемом,
Она мне друг, она мне брат,
Она мне и сестра и мать,
Она и ангел мне и демон.

Она умеет жарко обнимать
И душу взрезать, как автогеном.
Она мне друг, она мне брат,
Она мне и сестра и мать,
Она и ангел мне и демон.

(Прекращает петь, удивляется сам себе)
Вот дурная голова,
И откель таки слова?
То ль несвежая севрюга,
То ли стухла пахлава?

Хорошо у Берлускони,
Пахлава и канеллони,
Потроха и бастурма
И какая-то довольно
Неприличная хурма.

Фроська, ты бы помолчала,
Царь давно уж не мочало,
Не согласен я никак
Чтоб владел драконом враг.
Это ж наш дракон, российский,
Хошь помни, а хошь потискай,
Но отдать его вовне
Не по вкусу как-то мне.
Чтоб виконты Авокады
Завладели этим гадом,
Да потом же мне во вред
Применили? Ну уж нет.

На моёй ты стороне?
Если так, приятно мне.
Я же ведь теперь могу
Дать вдвойне отпор врагу.
(шепотом):
Нянька тут пообещалась
К нам привлечь Бабу-Ягу.

Значь, расклад у нас неплох:
(загибает пальцы)
Нянька, Баба, Скоморох,
Ванька, Птичка-электричка,
Glass народа, коль не лох.

Авокадам в ж…у шпунт!
Коли встанем все во фрунт –
То ль «Единая Россия»,
То ль народный русский «Бунд».

В общем, как здесь все гутарят,
Ривидерча! Зай гезунд!
Постарайся перевесть
И не трать без мужа честь!

Кладет трубку.

перевод:
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была!

Тьфу ты, это ж, блин, она,
Знать, мочалка ей нужна,
(Берлускони):
Слышь ты, Сидор, отлучаюсь,
Видно, моется жена.

Через сорок пять минут
Буду снова тут как тут,
Но уж девок не осилю
Опосля. Пускай идут.

Вылетает в Давос. По дороге жует койеные зерна и стираетгубную помаду со щек и ушей.

Ну, чаво, мой идеял?
Аль замерз под адиял.
Аль давосские ребята –
Никудышний матерьял?

Ничаво, сейчас вдвоем
Мы симпозий проведем,
Так в Италии гутарят,
Прежде чем начать прием.

* будет никакого толку - прим. переводчика
                               

Тут, мой друг, такое дело...

(Закрывает глаза и бьет себя по рукам)

Господи, какое тело!

(Берет себя в руки в прямом и переносном смысле)

Ты пойми, мой милый друг,
Ваньке чуть не стал каюк.

Я вчера послал его
У дракона моего
Ненавязчиво замерить,
И проверить кой-чего.

Ну, Ванюша, он же прост -
Подошел к нему под хвост
И пытался этот орган
Распрямить он в полный рост.

Ни «пожалста», ничего,
Воспитанье у него,
Ты же знаешь, лишь два класса,
Да и те без одного.

Ну, хвостом и получил,
Я Ванюшу поучил,
Объяснил ему, наставил,
Чтоб он вежливость включил.

Как у них потом прошло,
Я не знаю. Тяжело
Лишь с одной трубой волшебной
Управлять страной зело.

Может, мы с тобой сейчас
Всех пошлем, и - в бизнес-класс?
И поедем в наше царство,
Очень трудно там без нас.

Там министр-ренегат
Дочу нашу клеить рад.
Если бы не наша нянька
Уж домогся бы стократ.

Ведь Емелька как дитя -
Что ни скажет, все шутя,
Беззащитна, как баранка
На здоровых челюстях.

Ну так что, мой друг, идем?
Я закончил. Жду. Приём.
Только вот давай-ка все же
Мы немного симпознём.

Слухай, Царь - ты, знаю, здесь, -
Тут такая вот ерЕсь:
Министерский Виконт Кадо
Во дворец явился днесь.
Намечает он войну,
А пока несет пургу:
Мол, женюся для начала,
Лишь потом, мол, удушу...
Если, може, сам себя,
Хорошо бы было для
Всея царския семейки,
А не то, глядишь... тебя?

(Не выдержав, решает похвастаться)

Я тут давеча, пострел,
Над Кумою овладел,
Ну, Министра, значить, бабой,
Эт, пока он улетел.

В обчем, Царь, давай, решай,
Дело движется за край
И твое присутствье надо
Чтобы шёл наш календарь.

(Садится на вепря, думает, где пособить государству ещё)

Что такое? Что за «флуд»?
Что за слово, в ж… спрут?
Я и русский-то, хоть знаю,
Но совсем не вери гуд.

Дочь Емелька – наша кровь,
Так что ты скорей готовь
Свою спрятанную где-то
Материнскую любовь.

Оказался папкин понт
Пострашнее анаконд,
То от папкиного мата
Изменился генофонд.

(плачет, но скоро оживляется):

А теперь помчались в путь
(Думает о симпозие, наконец придумывает):
В самолете как-нибудь…

Ты, доносчик, жми, не трусь
Я с виконтом разберусь,
Да доколе же он будет
Под себя грабастать Русь!

С бабой справился - хвалю,
Я-т насилья не люблю,
Но бывает, что когой-то
Ненароком подстрелю.

И насчет оплаты – блеск!
Берлускони – молодец,
У него я инвестиций
Взял под будущий прогресс.

Так что коли будешь здесь
За министром слежку весть,
Итальянскую валюту
Будешь ты лопатой гресть.

Выезжаем во дворец.
Мать-царица. Царь-отец.

(Спускается, кормит с рук вепря оладьей, хлопает по плечу доносчика и едет с царицей в аэропорт).

Приземлилась в Куршевеле. Всюду снег, ни зги не видно.
Где же тут моя Емеля? Даже стало мне завидно,
Как гуляют тут девицы, как катаются на лыжах...
Может мне самой - Царице - прокатиться для престижа?
Ну а если упаду? Иль в беду я попаду?
Нет уж, лучше покатаюсь я в Нескучном во саду...
Вот горазд супруг Ермоша сиднем во дворце сидеть!
Я его, пожалуй брошу. Надо мир мне посмотреть.
Погощу я в Куршевеле, а на будущей неделе
Полечу-ка я в Давос деловой решать вопрос:
Много в нашем государстве нефти, газа и овсов.
В 3,14 царстве мало только вот мозгов.
Ну а если чего много, можно на корню продать.
А народ - как жил убого - так живет пускай опять!
Ой, мороз, ты мой мороз! Где на карте тут Давос?

Ольга Солнцева (Профессор Тупицына) (6.01.2012 г. в 20:32)

Народ, хорош флудить не там. И еще: прошу блюсти сюжетную линию.